The People of the State of New York v. Donald Trump

The People of the State of New York v. Donald Trump

Enghraifft o:	indictment, achos troseddol
Rhan o	March 2023 Donald Trump arrest rumors, indictments against Donald Trump
Prif bwnc	Stormy Daniels–Donald Trump scandal, Etholiad arlywyddol yr Unol Daleithiau, 2016
Enw brodorol	People v. Trump
Gwladwriaeth	Unol Daleithiau America
Ffeiliau perthnasol ar Gomin Wicimedia

Achos troseddol yn erbyn Donald Trump, 45fed Arlywydd Unol Daleithiau America, oedd The People of the State of New York v. Donald Trump a gychwynnodd yng Ngoruchaf Lys Efrog Newydd yn Ebrill 2024. Cyhuddir Trump o 34 achos o ffugio cofnodion busnes gyda'r bwriad i gyflawni neu guddio troseddau eraill, yn ymwneud â thaliadau i Stormy Daniels, actores ffilmiau pornograffig, i geisio sicrhau ei thawelwch hi ynglŷn â pherthynas rywiol rhyngddynt. Yn ôl cyfraith daleithiol Efrog Newydd, camymddygiad yw ffugio cofnodion busnes, ond gallai gael ei ystyried yn drosedd difrifol os gwneid er hyrwyddo trosedd arall.^[1] Cyhuddir Trump gan Erlynydd Ardal Manhattan o ffugio'i gofnodion busnes gyda'r nod o dorri cyfyngiadau ffederal ar ariannu ymgyrchoedd etholiadol, i ddylanwadu'n anghyfreithlon ar yr etholiad arlywyddol yn 2016, ac i gyflawni twyll treth;^[2] mae pob un o'r 34 cyhuddiad yn erbyn Trump felly yn ffelwniaeth, ac mae'n wynebu dedfryd o garchar am 20 mlynedd os caiff ei euogfarnu ar o leiaf pum cyhuddiad.

Ar 30 Mai 2024, cafwyd Trump yn euog o bob un o'r 34 cyhuddiad yn ei erbyn.^[3] Bu disgwyl iddo gael ei ddedfrydu ar 11 Gorffennaf 2024, a bwriadodd Trump a'i gyfreithwyr apelio yn erbyn yr euogfarn.^[4] Gohiriwyd y sesiwn ddedfrydu sawl gwaith, ac yn Nhachwedd 2024 enillodd Trump yr etholiad arlywyddol. O'r diwedd, ar 10 Ionawr 2025, deng niwrnod cyn i Trump gael ei urddo'n arlywydd yr Unol Daleithiau am yr eildro, cyhoeddodd yr Ustus Juan Merchan ei fod am ddedfrydu Trump i "ryddhad diamod", hynny yw, heb gosb. Dywedodd Merchan dyna oedd "yr unig ddedfryd cyfreithlon na fyddai'n ymyrryd â swydd uchaf y wlad".^[5]

1. ↑ (Saesneg) Libby Cathey, "Why Trump indictment might hinge on a 'novel legal theory'", ABC News (31 Mawrth 2023). Archifwyd o'r dudalen we wreiddiol drwy gyfrwng archive.today ar 20 Mai 2024.
2. ↑ (Saesneg) "Donald Trump Is Indicted in New York", The New York Times (5 Ebrill 2023). Archifwyd o'r dudalen we wreiddiol drwy gyfrwng archive.today ar 5 Awst 2023.
3. ↑ (Saesneg) "Donald Trump found guilty in historic criminal trial", BBC (30 Mai 2024).
4. ↑ (Saesneg) Kara Scannell, Lauren Del Valle a Jeremy Herb, "Donald Trump found guilty of all 34 charges in hush money trial", CNN (31 Mai 2024). Adalwyd ar 7 Mehefin 2024.
5. ↑ (Saesneg) Kayla Epstein a Madeline Halpert, "Trump avoids prison or fine in hush-money case sentencing", BBC (10 Ionawr 2025). Archifwyd o'r dudalen we wreiddiol drwy gyfrwng archive.today ar 10 Ionawr 2025.